feat(board): 展示任务时间，并修正已完成任务的逾期基准

时间展示（ADR-008）：
- 详情抽屉新增只读「时间」区块：创建 / 更新常驻，完成时间缺失时标注「未完成」，归档任务追加归档时间；时间不进入草稿与 dirty 判定
- 已完成卡片在元信息行右侧显示「完成于 M月D日」，卡片根元素 title 汇总创建 / 完成 / 归档时间（精确到分钟）
- 回收站条目补创建时间，删掉内联 formatTime，统一走 @/utils/date
- date.ts 新增 formatDateTime（YYYY-MM-DD HH:mm）与 formatCompactDate（同年 M月D日 / 跨年带年份），空值与非法时间戳返回 null

逾期基准修复：
- 新增 formatDueDateForTask：未完成任务仍以「今天」推算；已完成任务改以「完成日」推算，19 号截止、19 号当天完成的任务不会在 20 号显示「逾期 1 天」，完成时确实超期则定格为「逾期 N 天完成」，不再随日期增长
- 新增 localDateOf：completedAt 存 UTC 时间戳，按本地时区取日期，避免跨日偏差
- TaskCard 改用 dueLabel computed 取代模板内直接调用 formatDueDate；颜色仍由 isOverdue 决定，已完成卡片保持中性色

测试：date / TaskCard 补时间格式化与逾期基准用例（当天完成、提前完成、完成时超期定格、缺 completedAt、跨年），全量 728 单测通过；vue-tsc 与 eslint 干净。

docs/adr.md

@@ -203,3 +203,42 @@ MVP 有「启动快照 + 手动导出」两道保护，但两个整份覆盖的
   泄漏到 UI；可见性矩阵已写进测试（列、统计、标签、今日视图、归档候选）。
 - 迁移链新增 `2 → 3`，且 `parsePersistedState` / 快照恢复共用同一套解析，旧备份仍可读。
 - 详情抽屉的编辑对象改为在 `activeTasks` 里查找，删除后抽屉会立即关闭，而不是停留在一条已删除的任务上。
+
+---
+
+## ADR-008 · 任务时间只读展示，不参与排序与筛选
+
+**背景**
+
+`Task` 从 T03 起就有 `createdAt` / `updatedAt` / `completedAt`，后者还承担「本周完成」统计与归档候选的判断，
+但界面上没有任何入口能把它们读出来 —— 想知道任务哪天创建、哪天完成，只能导出 JSON 自己找。
+时间字段是只写不读的，等于白存。
+
+**结论**
+
+1. 详情抽屉底部新增只读「时间」区块：创建 / 更新常驻，完成时间在 `completedAt` 为空时显示「未完成」，
+   归档任务追加一行归档时间。时间不属于可编辑字段，不进入草稿与 dirty 判定。
+2. 已完成卡片在元信息行右侧显示 `完成于 M月D日`（跨年补年份）；未完成卡片不渲染该行，避免给待办增加噪音。
+3. 卡片根元素带 `title`，汇总创建 / 完成 / 归档时间（精确到分钟）。悬停即得，不占版面；
+   移动端与键盘用户由详情抽屉兜底。
+4. 回收站条目同时显示创建时间与删除时间，原先内联的 `formatTime` 被 `@/utils/date` 的 `formatDateTime` 取代。
+5. 格式化统一收敛到 `src/utils/date.ts`：`formatDateTime` 输出 `YYYY-MM-DD HH:mm`，`formatCompactDate`
+   按是否跨年输出 `M月D日` / `YYYY年M月D日`。两者对空值与非法时间戳返回 `null`，由调用方决定占位符
+   —— 界面上永远不会出现 `Invalid Date`。
+
+**被否决的方案**
+
+- _卡片同时显示创建时间_：待办卡片的元信息行已有优先级、截止日期与标签，再加一行会挤掉真正的决策信息。
+  创建时间对「先做哪件」几乎没有影响，放进 `title` 与详情抽屉足够。
+- _增加「按创建 / 完成时间排序」开关_：完成列的顺序由手动 `sortOrder` 表达，再引入第二种排序会让
+  「看到的顺序」与「拖拽写回的顺序」产生两个真相；当前也没有对应使用场景。
+- _用相对时间（「3 天前」）_：文案依赖渲染时刻，页面开一整天就会和实际完成日对不上；
+  复盘场景下具体日期更有用。
+- _提升 `schemaVersion` 做迁移_：字段早已存在，且 `coerceTask` 已把它们收敛为字符串或 `null`，无需迁移。
+
+**影响**
+
+- 时间展示纯只读；`completedAt` 的写入仍收敛在状态流转处 —— 单条 / 批量编辑走 `applyTaskPatch`，
+  拖拽换列走 `moveTask`，两者规则一致（进入「已完成」写时间、离开即清空），展示值与状态不会互相矛盾。
+- 新增两个纯函数与对应单测；`TrashPanel` 少了一个私有格式化函数。
+- 卡片 `title` 是纯提示信息，不参与可访问性命名（`aria-label` 仅在多选态给出），读屏语义不变。